En 1980, el cineasta chileno Carlos Flores declaraba con su cortometraje "El estado soy yo" una visión radical sobre la creación artística, enfrentando las imágenes del aterrizaje del Columbia con un texto-manifiesto que cuestionaba el lugar del autor, el arte y la representación. En 2025, esta obra no regresa ni se adapta: aparece de otra manera.
En colaboración con el artista visual Sebastián Arriagada, y con música en escena de Fer Rioseco y Marco Avilez, visuales de Marco Avilez y Arriagada, y sonido en vivo de Jen Yovanolo, esta nueva versión toma forma como una video performance, que no busca representar ni ilustrar, sino convocar.
El cine ya no comparece únicamente como proyección de una imagen acabada, sino como aparición: un gesto que acontece entre cuerpos, espacios y palabras. La imagen no se da por concluida, sino que se presenta como ruina, fragmento o enunciado —en estado de indeterminación. Siguiendo la reflexión de Érik Bullot sobre la película performativa, no asistimos aquí a la reproducción técnica de una obra, sino a su aparición en el “entre”: entre voz y silencio, entre archivo y cuerpo, entre quien habla y quien escucha. La película no está terminada: se ensaya en su posibilidad.
Esta versión performativa de “El estado soy yo” desborda los límites entre arte culto y cultura popular, entre artista y audiencia, entre documento y deseo. La precariedad no se esconde: se vuelve estrategia y política. Como propone Andrea Soto Calderón, pensar la imagen no es sólo mirar, sino abrirnos a otras formas de sensibilidad, a nuevas formas de estar y de ser vistos.
En este montaje en vivo, las imágenes no se muestran: aparecen. Se hace cine con lo que se tiene, como dice el texto original, y se dice lo que no nos incumbe. Se proyectan fragmentos, sonidos, cuerpos, palabras. Se descompone la película y se ofrece como posibilidad compartida.
“Hablemos de nosotros sin temor, que no nos asuste no ser masivos. Logremos que todos los hombres y mujeres puedan decir: el Estado soy yo, la imprenta soy yo, el teatro, la literatura soy yo.”
El estado soy yo (versión performativa) no es una conferencia ni una obra acabada. Es un acto de aparición. Un ensayo colectivo que insiste en el acontecimiento, en la comunidad efímera que se forma cada vez que una imagen deja de representarnos y empieza a interrogarnos.
Storyline
El estado soy yo (versión performativa) es una relectura en vivo del cortometraje homónimo de Carlos Flores (1980), donde la imagen deja de ser proyección para convertirse en aparición. En escena, el cuerpo, la voz, la música y los archivos se entrelazan para convocar una película que no está terminada, sino en estado de posibilidad. Esta video performance cuestiona las fronteras entre autor y espectador, entre documento y deseo, proponiendo una forma colectiva y precaria de hacer cine: decir lo que no nos incumbe, proyectar lo que aún no existe, ser cada uno su propio Estado.
Ficha Técnica
- Título: El estado soy yo (versión performativa)
- Formato: Video performance en vivo
- Año: 2025
- Duración estimada: 40 minutos
- País: Chile
- Dirección: Sebastián Arriagada, Carlos Flores
- Música en escena: Fer Rioseco, Marco Avilez
- Visuales en tiempo real: Marco Avilez, Sebastián Arriagada
- Diseño sonoro en vivo: Jen Yovanolo
- Texto original: Carlos Flores (1980)
- Idioma: Español
- Tipo de obra: Performance audiovisual, ensayo escénico
